- SUKUSEMINAARI INARISSA 8.7.2000
-
- Tältä sivulta
voit lukea sukuseminaarin kutsun ja seminaariohjelman suomeksi
ja saameksi. Seminaarissa esitettiin useita esitelmiä ja sieltä otettiin myös hienoja valokuvia!
-
-
- Kitit
koolle!
- Andaras Hannunpoika Kitin
sukuseura ry - Andaras Hannobártni Kitti soahkasearvi
rs järjestää ensimmäisen sukutapaamisen lauantaina
8.7.2000 Inarissa, Ylä-Lapin luontokeskus Siidassa (osoite:
Inarintie, 99870 Inari; puh. 02 05 64 77 40).
- Ilmoittaudu!
-
- Lauantain seminaari Siidassa
klo 12 - 16 on pienimuotoinen, maksuton ja epävirallinen,
mutta toivomme silti, että Sinä, rakas sukulainen,
ilmoittaisit tulostasi sukuseuran sihteerille Maritta Stoorille
toukokuun loppuun mennessä. Lauantaina on mahdollista ruokailla
ja kahvistella Siidassa toimivassa kahvilassa. Siellä on
tarjolla kohtuullisin hinnoin monenlaista syötävää
ja juotavaa. Kahvio on auki 9 - 20 ja tarjolla on 45 - 155 mk:n
hintaisia lounasannoksia, joihin kuuluu pääruoan lisäksi
salaatti, leipä, juoma ja kahvi.
-
- Illalla tutustumme Into
ja Maarit Paadarin Inarin porofarmi - nimiseen porotilaan Solojärvellä.
Solojärvi sijaitsee 14 km Inarista Lemmenjoen suuntaan.
Ilmoittautuminen on välttämätöntä, sillä
ruokailemme tilalla. Mikäli tarvitset kuljetuksen tilalle
ja takaisin, muista mainita asiasta jo ilmoittautuessasi.
-
- Koska toimimme ilman rahoitusta,
emme valitettavasti voi hoitaa yöpymisiä. Voit itse
tiedustella edullisia yöpymismahdollisuuksia esimerkiksi
Lomakylä Inarista / A. Paulavirta; puh. 016 - 671 108 ja
016 - 671 480. Lomakylä Inari sijaitsee kirkonkylässä,
aivan Inarijärven rannassa. Lomakylässä on 2 -
6 hengen mukavuuksilla varustettuja mökkejä. Lomakylässä
on myös matkailuvaunualue, venevuokraamo, rantasauna sekä
kahvila. Varausta tehdessäsi mainitse Kitti-sukuseura, sillä
olemme neuvotelleet pientä alennusta normaalihinnoista,
mikäli teet varauksesi maaliskuun loppuun mennessä.
-
- OHJELMA
- Lauantai 8.7.
- Oktavuohta-sukuseminaari
klo 12 -16 Siidan auditoriossa. Kokoonnumme klo 12 Inariin Siidan
tiloihin. Olemme varanneet käyttöömme auditorion,
jossa aloitamme sukuseminaarin. Alustajiksi lupautuneet ovat
sukumme jäseniä. Tapaamisen avaa seuran puheenjohtaja,
tarkastaja Jouni Kitti, joka kertoo Andaras Hannunpoika Kitistä
ja Kitti-suvun vaiheista.
-
- Kirjailija Kerttu Vuolabin
aiheena on "Kertojia kolmessa polvessa". Kerttu esittelee
saamelaista kertomusperinnettä. Hän aloittaa isoisästään
Hans Kitistä ja päätyy äitinsä kautta
omaan rooliinsa saamelaisena naiskirjailijana.
- Satu Natunen puolestaan
kertoo, millaista on olla saamelainen kuvataiteilija. Satu on
luvannut myös tuoda korttejaan ja taideteoksiaan nähtäväksi
ja mahdollisesti myös ostettavaksi.
- Lehtori Maritta Stoor
esittelee lopuksi lyhyesti sukuseuratoimintaa. Sukuseuran tavoittenahan
on aloittaa perinteenkeruu ja -taltioiminen mm. sukujulkaisua
varten.
- Iltaohjelma on epämuodollista
yhdessäoloa Paadareiden Inarin porofarmilla. Aloitamme illan
ruokailulla klo 18. Tarjolla on käristyskeittoa (bi_o_ ),
ja annokseen kuuluu savuporo- tai -kalavoileipä ja juomat.
Ruokailu maksaa 80 mk / henkilö. Mikäli tarvitset kuljetuksen
tilalle ja takaisin, mainitse siitä erikseen.
Sunnuntai 9.7.
- Käynti Pielpajärven
erämaakirkossa klo 12 -
- Pielpajärvelle lähdemme
museon rannasta klo 13 Matti Meskasen laivakyydillä. Ajamme
laivalla Pielpavuonolle. Matkalla ohitamme myös Ukonkiven,
jolloin voimme kunnioittaa esivanhempiemme muistoa mielessämme.
Matka kestää 1, 5 tuntia, ja rannasta on vielä
n. 40 minuutin kävelymatka erämaakirkolle, jossa pidämme
pienen hartaustilaisuuden. Paluumatkan voi tehdä kahdella
tapaa: joko palata kävellen takaisin kylälle, jolloin
matka on n. 4 km tai palata laivan mukana. Laiva lähtee
rannasta klo 17. Mikäli haluat palata laivan mukana, sinun
ilmoittautumisen yhteydessä mainita se. Menolipun hinta
on 60 mk. Varaa eväitä tälle retkelle.
-
- Buresboahtin
! Tervetuloa!
-
-
- Gihtet
èoahkkái!
-
- Ándaras Hánnobárdni
Gihte sohkasearvi ro (Andaras Hannunpoika Kitin sukuseura ry)
lágida vuosttas sohkadeaivvadeami lávvardaga 8.7.2000
Anáris, Siiddas (èujuhus: Inarintie, 99870 Inari;
tel. 02 05 64 77 40).
- Almmut ie¾at!
-
- Lávvardaga d. 12-16
lágidat Siiddas smávva, eahpevirggála¹
seminára, mii lea buohkaide nuvttá. Doaivut liikká
ahte Don, ráhkis fuolki, almmuhat ie¾at boahtimis
sohkasearvvi èállái Maritta Stoor`ii miessemánu
loahpa rádjai.
- Lávvardaga lea
vejola¹ boradit ja juhkat káfe Siiddas doaibmi kafeas.
Doppe fidne govttola¹ haddái má¿ggalágan
biepmuid ja juhkamu¹aid. Kafea lea rabas 9-20 ja doppe leat
fidnemis 45-155 márkái beaivemállásat,
maidda gullá váldobiepmu lassin saláhtta,
láibi, juhkamu¹ ja káffe.
-
- Eahkedis oahpásmuvvat
Into ja Maarit Paadar`a Anára boazofárbma -nammasa¹
boazodállui Solojávrris. Solojávri lea 14
km Anáris Leammi guvlui. Lea áibbas vealtameahttun
almmuhit ie¾as, dasgo boradat boazofárpmas. Jos
dárbba¹at sáhtu Solojávrái ja
fas ruovttoluotta, de muitte máinna¹it das, go almmuhat
ie¾at.
- Go min deaivvadeapmi dáhpáhuvvá
almmá ruhtadeami haga, de eat sáhte daðibahábut
dik¹ut gussiid idjadeami. Sáhtát ie¹
gulaskuddat hálbbes idjadanvejola¹vuoðaid ovdamearkka
dihte Lomakylä Inaris / A. Paulavirta; tel. 016-671 108
ja 016-671 480. Lomakylä Inari lea Márkanbáikkis,
dasttán Anárjárgáttis. Lomakyläs
leat 2-6 olbmo barttat, main leat buot dárbba¹la¹
rusttegat. Lomakyläs lea maiddái biilavovdnasadji,
fanasláigohanvejola¹vuohta, gáddesávdni
ja kafea.
-
- Prográmma
-
- Lávvardat 8.7.
-
- Oktavuohta-sohkaseminára
d. 12-16 Siidda auditorios
- Mii èoahkkanat
d. 12.00 Siidii. Leat várren ie¾amet atnui auditorio,
gos álggahat sohkaseminára. Álgosáhkavuoruid
leat lohpidan doallat min searvvi lahtut. Deaivvadeami rahpá
searvvi ságadoalli, dárkkisteaddji Jouni Kitti,
gii muitala Ándaras Hánnobárdni Gihtes ja
viidáseappot Gihte-soga historjjás.
- Girjeèálli
Kerttu Vuolab`a fáddán lea "Muitaleaddjit
golmma buolvvas". Kerttu muitala sámi muitalanárbevieru
birra. Son álggaha ádjástis Ándaras-Hánssas
(Hans Kitti) ja máhccá dasto eatnis bokte ie¾as
rollii sámi girjeèállin.
- Satu Natunen fas muitala,
makkár lea leat sámi govvaèeahppi. Satu
lea lohpidan maiddái buktit goarttaidis ja dáiddadujiidis
oaidninláhkai ja soapmásat sáhttet várra
háliidit oastitge daid.
-
- Lektor Maritta Stoor muitala
loahpas oanehaèèat sohkasearvedoaimma birra. Min
sohkasearvvi ulbmilinhan lea èohkkegoahtit ja vurkegoahtit
árbedieðuid ee. sohkaprentosa várás.
-
- Eahkedis dasto guossit
leat ovttas Paadariid boazofárpmas ja oahpásmuvvet
guhtet guimmiidasaset. Álggahat oktasa¹ eahketdoaluid
d. 18.00 nu ahte vuos boradat álggos. Fálus lea
biðusmálli ja dasa lassin borramu¹¹ii gullá
suovasboazo- dahje suovasguollevuodjaláibi ja juhkamu¹at.
Eahketbiebmu máksá 80 mk olbmos. Jos dárbba¹at
sáhtu boazofárbmii ja fas eret, de máinna¹
das sierra.
-
- Sotnabeaivi 9.7.
-
- Galledeapmi Bealbajávrri
meahccegirkus d. 12-
- Bealbajávrái
vuolgit musea gáttis d. 13 Matti Meskasa fanassáhtu
mielde. Vuodjit Bealbavutnii. Mátkki áigge vuodjit
maiddái Ádjásullo meattá, goas sáhttit
mielaineamet gudnejahttit ie¾amet máttuid muittu.
Mátki bistá beannot diimmu, ja gáttis lea
vel sullii 40 minuhta vázzinmátkki meahccegirkui,
gos doallat smávva rohkosbottu. Girku luhtte sáhttá
máhccat fas ruovttoluotta guovtte láhkai: juogo
vácci fas Márkanbáikái, gosa lea
sullii 4 kilomehtera dahje fanassáhtu mielde. Fanas vuolgá
gáttis d. 17. Jos háliidat máhccat fatnasiin,
de galggat almmuheami oktavuoðas máinna¹it das.
Mannanbileahtta máksá 60 márkki. Várre
alccesat niestti dán mátkki várás.
-
- Buresboahtin!
Tervetuloa!
-
- SEMINAARIOHJELMA
SAAMEKSI
-
- Andaras Hannobárdni
Gihte sohkasearvi rs - Andaras Hannunpoika Kitin sukuseura ry
- OKTAVUOHTA - sohkaseminára
prográmma 8.-9.7.2000
- Anára Siiddas
(èujuhus: Inarintie, 99870 Anár, tel. 02 05 64
77 40)
-
- Lávvardat 8.7
- 12.00 - 12.15
- Seminára rahpan
Sámesoga lávlla (1. ja ma¿imu¹ vearsa)
Dáiddár Merja Aletta Ranttila: Gihtte-soga loga
almmustuhttin
- 12.15 - 13.00
- Dárkkisteaddji
Jouni Kitti: 1800-logu máilbmi Anáris Gihtiid èalmmiiguin
13.00 - 13.45
- Girjeèálli
Kerttu Vuolab: Muitaleaddjit golmma buolvvas
- 13.45 - 14.15
- Boddu
- 14.15 - 14.30
- Sverre Porsanger lávlu
ja èuojaha gitárra
14.30 - 15.15
- Dáiddár
Satu Natunen: Makkár lea leat sápmela¹ govvadáiddár?
15.15 - 15.30
- Lektor Maritta Stoor:
Sohkasearvái searvan ja sohkasearvedoaibma
15.30 - 16.00
- Sverre Porsanger lávlu
ja èuojaha gitárra
- 18.00 - 00.00
- Eahketbiebmu Paadariid
boazofárpmas Solojávrris (14 km Anáris Leammi
guvlui, tel.fárbmii: 016 - 673912 - Biebmu du¹¹e
daidda, geat leat ovddalgihtii várren.)
-
- Sotnabeaivi 9.7.
- 10.30 - 11.30
- Oahpásmahttin Siidii,
dan èájáhusaide ja èoakkáldagaide
(sámegielagiidda ja suomagielagiidda sierra joavku; haddi
15 mk, mii berrojuvvo ovdal oahpásmahttinfáldaga
álgima)
- 11.30 - 13.00
- Boddu (olbmot sáhttet
ie¿a oahpásmuvvat èoakkáldagaide
ja olgomuseai)
- 13.00 -
- Fanas- ja vázzinmátkki
Bealbajávrri meahccegirkui
- Vuolgga musea gáttis
Anárjávrri ala Bealbavuona ja Bealbajávrri
girku guvlui, fanas vuodjá Ádjásullo meattá.
(fanasmátki s. 1 d 30 min ja vácci s. 40 min)
- 15.30 - 16.00
- Rohkosboddu meahccegirkus
- Aslak Niittyvuopio: Sámiid
vuoi¿¿ala¹ árbbi birra
- 16.00 -
- Máhccan vácci
Bealbavuona gáddái (s. 40 min)
- 17.00 - 18.30
- Vuolgga ruovttoluotta
Bealbavuona gáttis (fanasmátki 1 h 30 min)
- 18.30
- Sohkabeivviid loahpaheapmi
- Ovttaslávlun
|
