Boazodoallodoarjaga heajos bealit
Kulturantropologiija doseanta, Hugh Beach, Uppsala allaoahpahagas doalai sága Workshop on the circumpolar north -semináras sámiid boazodoallokultuvrras ja stáhta doarjjapolitihkas Ruoŧas. Su mielas stáhta doarjjapolitihkka váikkuha earáláhkai boazodollui go eanadollui. Boazodoalu vuođđun leat oktasa luonddudilála guohtoneatnamiid ávkin atnin. Ja go guohtoneatnamat lea oktasaččat, de boazodoallit leat sorjavaččat nubbi nuppis ja váikkuhit oppa áigge guhtet guoibmáseaset. Dat bajida ovdan sosiálala gažaldagaid. Galggaiigo doarjut due "stuorraboazodoalu"? Galggaiigo doarjjapolitihkain vuosttažettiin doarjut márkaniid vai buvttadeaddjiid? Lea dehála fuomáit ahte márkaniid ja erenoamážit sápmela boazodoalliid ovddut laktásit álo nubbi nubbái. Go lea sáhka boazodoallodoarjagiin, de galgá seammás čilget, mo dat váikkuhit sámiid eallinvuohkái.
Stáhta doarjjapolitihka vuođđun lea málle, mii ii váldde vuhtii daid sierra sárgosiid, mat leat boazodoalus. Go doarjugoahtá politihkala doaimmaiguin boazodoallu, de galgá váldit vuhtii, mo dat váikkuha 1) birrasii, 2) sosiálala gaskavuođaide ja 3) kulturvuogádahkii.
Ruoŧa stáhta juolluda boazodoallodoarjaga dihto supmi bohcco ala, ii nappo biergokilo ala. Dat dagaha dan ahte boazodoallit addet oppa áigge lasihit ealuideaset, vai seailluhit ovdde eallindási. Ja dás fas leat heajos ekologala, sosiálala ja kultuvrrala váikkuhusat. Go bohccot lassánit oppa áigge, de dat goarida boazodoalu; bohccot gerget loaktit guohtoneatnamiid guorbbasin, ovdalgo dat gerget fas ođasmuvvat. Ovttaskas boazodoalliid persovnnala dárbbut addet stuorra várran oppa boazoealáhussii.
Boazodoallodoarjja lea Beach'a mielde máŋggaláhkai mohkkás ái. Jos háliida hábmet doarjjapolitihka, mii ii leat ávkin due sámiide muhto maiddái earáide, geat ožžot áigáiboađuset boazodoalus, de galgá smiehttagoahtit ovdalis máinnauvvon áiid ja ohcagoahtit vuohkkaset doarjunvugiid. Dálá doarjjapolitihkka muhttá maŋážassii boazodoalu "boazodoalloindustriijan".
Seminára loahpas doseanta Beach ja dán bláđi doaimmaheaddji Jouni Kitti ságastalaiga doarjjapolitihka heajos beliid birra.
JK: ...Ruoŧas ja Norggas bohccobirgui lea máksojuvvon doarjja, Suomas ii. EU:ai searvama maŋŋá lea gullostan ahte Suoma bealdege galggaii máksojuvvot boazodoallodoarjja. Muhto vuos galgá čilget, mas lea jearaldat. Doarjjapolitihkas leat álo heajos bealitge. Sáhtáiigo doseanta Beach muitalit, makkár heajos váikkuhusat sáhttet leat doarjjapolitihkas boazodollui?
Beach: Boazodollui čujuhuvvon doarjja lea dakko bokte gávvil, go dán politihka njuolggadusaid mearridit politihkkárat. Vel dálge mearrideaddjit ávžžuhit boazodoalliid njuovvat misiid, dasgo miessi addá johtilit njuolggadusain mearriduvvon deddui. Boazodoallit leat leama viehka illá dákkár vuohkái, muhto leat addan bákku ovddas miehtat, jos áigot fidnet doarjaga. Miessi buktá nappo seamma ollu doarjaga go ráves boazu. Doarjjapolitihka ulbmilin lea biergobuvttadusa lasiheapmi nu stuorisin go vejola, iige boazodoalliid ealáhusa seailluheapmi. Nuppe dáfus doarjjapolitihkka lea hui gággadis vuogádat, mii ii buoril dávis márkaniid molsauddamiidda. Bohccobiergu ii leat Ruoŧas čadnojuvvon indeksii, mii oaivvilda dan ahte jos biergohaddi vehá badjána, de inflauvdna borrá johtilit dán erohusa.
JK: Boazodoallodoarjja váikkuha funet badjeolbmuid iehčanas sajádahkii. Vierroolbmot mearridigohtet doarjjapolitihka namas njuolggadusaid ja eavttuid boazoealáhussii.
Beach: Dat lea duohta. Álggos doarjagat orrot leamen hirbmat buorre ái. Olbmot hárjánit daidda eaige fargga oppa birgege at daidhaga. Boazoealáhusa jođiheapmi lea sirdauvvan ámmátboazodoalliin buiga vieris mearrideaddjiide.
JK: Suomas bohccobiergu mearrauvvá márkaniid mielde. Badjeolbmot leat ieža háliidan nu. Dát lea bággen sin gáhttet boazoealáhusa. Sáhttá dadjat ahte Suomas boazodoallu lea dákko bokte leama ollu dearvaset vuođu alde go Ruoŧas ja Norggas.
Beach: Mun in dovdda doarvái bures Suoma ja Norgga doarjjapolitihka. Muhto Ruoŧas goittot leama hui váttis beassat luovus doarjagiin, go lea vuos oktii daidda hárjánan. Badjeolmmo ii oaččo at ie ii bohccoge njuovvat, jos áigu fidnet doarjaga. Ovdal ii lean ná. Doarjjapolitihkain stáhta duođaidge gohcá ja jođiha boazodoalu máŋgga dásis. Dál ráđđehus dadjat juo mearrida buot eavttuid, maid boazodoalli galgá deavdit, vai beassá oasálažžan doarjagiin.
(Beach'a ja Jouni Kitti ságastallama lei čohkken Marjo Toivanen)