suomeksi  sámegillii  på norsk